Poznámka: Tento článek vychází z polských předpisů. Požadavky na homologaci svítilen (předpisy EHK OSN, např. R10 a R65) platí stejně v celé EU, podrobnosti o povinné výbavě, montáži a používání se však v České republice mohou lišit. Před montáží si ověřte aktuální české předpisy.

Povinné označení zemědělských vozidel a přívěsů – co říkají předpisy

Traktor, přívěs, rozmetadlo či cisterna na kejdu, které vyjíždějí na veřejnou komunikaci, musí splňovat konkrétní požadavky na osvětlení a označení. Shrnul jsem je na jednom místě podle nařízení polského ministra infrastruktury z 31. prosince 2002 o technických podmínkách vozidel a rozsahu jejich nezbytné výbavy (Dz.U. z roku 2024, pol. 502).

Povinné osvětlení všech zemědělských vozidel a přívěsů

• Zadní poziční světla
• Brzdová světla
• Směrová světla
• Osvětlení zadní registrační značky
• Výstražné světelné zařízení (všechna směrová světla současně)
• Boční odrazky – na přívěsech vždy; na traktorech při délce nad 6 m

Podle šířky vozidla

• Přední poziční světla – na traktorech povinně; na přívěsech při šířce nad 1,6 m
• Přední a zadní obrysová světla – při šířce vozidla nebo přívěsu nad 2,1 m

Povinné osvětlení pouze na traktorech a samojízdných strojích

• Potkávací světla
• Dálková světla – pokud jsou namontována, musí být funkční
• Jiné než trojúhelníkové zadní odrazky

Povinné osvětlení pouze na přívěsech

• Přední odrazky
• Zadní trojúhelníkové odrazky

Výjimky

• Přívěs bez vlastních směrových světel je přípustný, pokud nezakrývá směrová světla tažného vozidla.
• Vozidla, jejichž konstrukce neumožňuje rychlost vyšší než 10 km/h, jsou osvobozena od povinnosti montáže brzdových a potkávacích světel (§ 45 odst. 1 bod 1 písm. a polského nařízení).

Široká vozidla – oranžové výstražné majáky

Pokud šířka traktoru, stroje nebo přívěsu přesahuje 2,55 m, musí být traktor vybaven nejméně jedním a nejvýše deseti oranžovými výstražnými světly. Musí být rozmístěna tak, aby jejich světlo bylo viditelné z každé strany vozidla.

Tabulky a dodatečné označení

Každý zemědělský traktor a pomalu jedoucí samojízdné vozidlo – stejně jako každý přívěs určený ke spojení s těmito vozidly – by měl být označen trojúhelníkovou označovací tabulkou. Tabulka se nevyžaduje, pokud je vozidlo součástí soupravy a není v ní poslední.

Pokud části vozidla nebo náklad přesahují obrys, vyplatí se je označit bílo-červenými reflexními pásy. Předpisy to výslovně nenařizují, ale zvyšuje to viditelnost – zejména při pracích za šera.

Pracovní světla – nepovinná, ale užitečná

Pracovní světla nepatří mezi homologační požadavky – jejich montáž je dobrovolná. Při nočních pracích na poli, v lese či na dvoře však dělají skutečný rozdíl. Na zemot.com.pl najdete pracovní světla LED pro traktory a zemědělské stroje s různým výkonem a vyzařovacím úhlem – se soustředěným i rozptýleným svazkem.

Dotazy? Napište nám.

Máte-li pochybnosti o výběru osvětlení pro konkrétní stroj nebo přívěs, napište na zemot@zemot.pl – odpovíme konkrétně.