{"Log in":"Logi sisse","register an account":"registreerige konto","Account registration":"Konto registreerimine","E-mail address":"E-posti aadress","Password":"Parool","Forgot your password?":"Unustasite parooli?","Don't have an account?":"Teil ei ole kontot?","Please enter the e-mail address associated with your customer account. We will send a link to set up a new password.":"Sisestage oma kliendikontoga seotud e-posti aadress. Saadame teile lingi uue parooli m\u00e4\u00e4ramiseks.","Send password change link":"Saada parooli muutmise link","Go back to login":"Tagasi sisselogimise juurde","Create password":"Looge parool","Create an account":"Loo konto","Have an account?":"Kas teil on konto?","Region, language and currency settings":"Piirkonna, keele ja valuuta seaded","Cancel":"T\u00fchista","Save":"Salvesta","Search history":"Otsinguajalugu","Enter a search phrase or repeat one of the searches below.":"Sisestage otsingufraas v\u00f5i korrake m\u00f5nda allolevat otsingut.","Enter a search phrase.":"Sisestage otsingufraas.","The search field cannot be blank":"Otsinguv\u00e4li ei tohi olla t\u00fchi","Suggestions":"Soovitused","Products":"Tooted","Producers":"Tootjad","Load more":"Laadi rohkem","Go to products for":"Mine toodete juurde:","category":"kategooria","in the category":"kategoorias","search in store":"otsi poest","Availability":"Saadavus","Price for the base model. Variants may have a different price.":"P\u00f5himudeli hind. Variantide hind v\u00f5ib erineda.","Search":"Otsi","Failed to subscribe to the newsletter. Please enter a valid email address.":"Uudiskirjaga liitumine eba\u00f5nnestus. Sisestage kehtiv e-posti aadress.","Register now":"Registreeru kohe","ok":"ok","Remove":"Eemalda","Register":"Registreeru","Remind password":"Tuleta parool meelde","More":"Rohkem","Set score":"M\u00e4\u00e4ra hinnang","You must be logged in to add products to wishlist.":"Soovinimekirja toodete lisamiseks peate olema sisse logitud.","You cannot submit a blank form. Complete the data.":"T\u00fchja vormi ei saa esitada. T\u00e4itke andmed.","Your rating has already been added. You can't vote again.":"Teie hinnang on juba lisatud. Uuesti h\u00e4\u00e4letada ei saa.","The product you are trying to rate no longer exists.":"Toodet, mida proovite hinnata, enam ei ole.","You must be logged in to rate products and add reviews.":"Toodete hindamiseks ja arvustuste lisamiseks peate olema sisse logitud.","Choose the rate: {{ hoveredScore }}":"Valige hinnang: {{ hoveredScore }}","Your rate: {{ score }}":"Teie hinnang: {{ score }}","Choose {{ name }}":"Valige {{ name }}","{{ name }} is required":"{{ name }} on kohustuslik","{{ name }} must be a valid email":"{{ name }} peab olema kehtiv e-posti aadress","{{ name }} cannot exceed {{ validatorValue }} characters":"{{ name }} ei tohi \u00fcletada {{ validatorValue }} m\u00e4rki","{{ name }} must be at least {{ validatorValue }} characters long":"{{ name }} peab olema v\u00e4hemalt {{ validatorValue }} m\u00e4rki pikk","at least one value is required":"v\u00e4hemalt \u00fcks v\u00e4\u00e4rtus on kohustuslik","Regular price":"Tavahind","First, select the required product fields":"Esmalt valige toote kohustuslikud v\u00e4ljad","You are already logged in.":"Olete juba sisse logitud.","Select":"Vali","Repeat password":"Korrake parooli","First name":"Eesnimi","Last name":"Perekonnanimi","Phone number":"Telefoninumber","Country":"Riik","Street":"T\u00e4nav","Street number":"Majanumber","Flat number":"Korteri number","Postal code":"Postiindeks","City":"Linn","Notify me when the product is available":"Teavita mind, kui toode on saadaval","Your e-mail address":"Teie e-posti aadress","Sign me up for notification":"Telli teavitus","Opt out of availability notifications":"Loobu saadavuse teavitustest","Currently, if this product is in stock, you will be notified at":"Kui see toode j\u00f5uab lattu, teavitame teid aadressil","Do you want to unsubscribe from notifications about the availability of this product?":"Kas soovite loobuda selle toote saadavuse teavitustest?","Remain signed up":"J\u00e4\u00e4 tellijaks","Opt out of notifications":"Loobu teavitustest","An unexpected error occurred":"Ilmnes ootamatu viga","Tax ID":"KMKR number","Order information":"Tellimuse teave","Buyer's details":"Ostja andmed","Edit":"Muuda","Shipping to a different address":"Tarne teisele aadressile","Delivery address":"Tarneaadress","Shipping method":"Tarneviis","Payment method":"Makseviis","Order summary":"Order summary","Product":"Toode","Quantity":"Kogus","Price":"\u00dchiku hind","Total":"Kokku","Add a different shipping address.":"Lisage teine tarneaadress.","Add a different billing address.":"Add a different billing address.","Add order information":"Lisa tellimuse teave","Consumer":"Eraisik","Company":"Ettev\u00f5te","Taxpayer Identification Number (TIN)":"KMKR number","Company name":"Ettev\u00f5tte nimi","Street name and house number":"T\u00e4nav ja majanumber","Save information":"Salvesta andmed","Order notes":"Tellimuse m\u00e4rkused","Summary":"Kokkuv\u00f5te","Discount coupon":"Sooduskupong","I have a discount coupon":"Mul on sooduskupong","Remove code from order":"Eemalda kood tellimusest","Coupon code":"Kupongi kood","Activate":"Aktiveeri","Order value":"Tellimuse v\u00e4\u00e4rtus","All discounts":"K\u00f5ik allahindlused","Products (without VAT)":"Tooted (ilma KM-ta)","Products from loyalty program":"P\u00fcsikliendiprogrammi tooted","VAT tax":"K\u00e4ibemaks","Delivery (with VAT)":"Tarne (koos KM-ga)","Delivery discount":"Tarne allahindlus","Sum of products":"Toodete summa","incl. VAT":"sh KM","Delivery and payment":"Tarne ja makse","Delivery cost in the next step.":"Tarnekulu kuvatakse j\u00e4rgmises etapis.","For this order, you will receive {{ points }}":"Selle tellimuse eest saate {{ points }}","loyalty points":"p\u00fcsikliendipunktid","Place order and pay":"Telli ja maksa","Payment":"Makse","Payments comply with the latest security standards.":"Maksed vastavad uusimatele turvastandarditele.","Free":"Tasuta","Selected":"Valitud","Change payment bank":"Muuda makse panka","Select a bank":"Valige pank","Select payment bank or service":"Valige makse pank v\u00f5i teenus","Products in the cart":"Tooted ostukorvis","All prices include VAT.":"K\u00f5ik hinnad sisaldavad KM-i.","Remove all products":"Eemalda k\u00f5ik tooted","Bundle":"Komplekt","Digital product":"Digitaalne toode","Shipping time":"Tarneaeg","Add to wishlist":"Lisa soovinimekirja","Remove from wishlist":"Eemalda soovinimekirjast","with":"koos","Lowest price":"Madalaim hind","Active discounts":"Aktiivsed allahindlused","Delivery":"Tarne","Available methods":"Saadaolevad viisid","Change":"Muuda","Shipping within":"Saadetakse","Country of delivery":"Tarneriik","Choosen delivery point":"Valitud pakiautomaat \/ punkt","Change delivery point":"Muuda v\u00e4ljastuspunkti","Choose delivery point":"Valige v\u00e4ljastuspunkt","Add products worth {{ remainingBasketValueForFreeShipping }} to qualify for free delivery.":"Lisage tooteid {{ remainingBasketValueForFreeShipping }} v\u00e4\u00e4rtuses, et saada tasuta tarne.","Select a delivery method":"Valige tarneviis","Free delivery for orders over":"Tasuta tarne tellimustele alates","Error while adding comment to news.":"Viga uudisele kommentaari lisamisel.","News not found":"News not found","Comments are disabled for non logged users.":"Sisselogimata kasutajad ei saa kommenteerida.","Sending failed due to server error. Try again.":"Saatmine eba\u00f5nnestus serveri vea t\u00f5ttu. Proovige uuesti.","View all":"Vaata k\u00f5iki","Added to cart":"Lisatud ostukorvi","Quantity of this product in the basket":"Selle toote kogus ostukorvis","Total items in cart":"Tooteid ostukorvis kokku","Cart value":"Ostukorvi v\u00e4\u00e4rtus","Go to shopping cart":"Mine ostukorvi","Keep shopping":"J\u00e4tka ostlemist","Keep browsing":"J\u00e4tka sirvimist","Copy the link to the gallery":"Kopeeri galerii link","Picture":"Pilt","Copy the link":"Kopeeri link","Link copied":"Link kopeeritud","unavailable":"pole saadaval","Failed to fetch user addresses":"Kasutaja aadresside laadimine eba\u00f5nnestus","All products":"K\u00f5ik tooted","Basket value does not match coupon code conditions.":"Ostukorvi v\u00e4\u00e4rtus ei vasta kupongi tingimustele.","The coupon code you have entered already expired.":"Sisestatud kupongi kood on aegunud.","Basket products quantity does not match coupon code conditions.":"Toodete arv ostukorvis ei vasta kupongi tingimustele.","Usage limit has been reached for coupon code you have entered.":"Sisestatud kupongi koodi kasutuslimiit on t\u00e4is.","Are you sure you want to remove the product from your cart?":"Kas olete kindel, et soovite toote ostukorvist eemaldada?","Remove product":"Eemalda toode","Clearing all products from the cart":"K\u00f5igi toodete eemaldamine ostukorvist","Are you sure you want to clear all items from your shopping cart?":"Kas olete kindel, et soovite k\u00f5ik tooted ostukorvist eemaldada?","Clear all products":"Eemalda k\u00f5ik tooted","Products in the order":"Tellimuse tooted","Choosen delivery":"Valitud tarne","Choosen payment method":"Valitud makseviis","Order details":"Tellimuse andmed","Form params incorrect":"Vormi parameetrid on valed","Consents and additional fields":"N\u00f5usolekud ja lisav\u00e4ljad","including":"sh","Your cart is empty":"Teie ostukorv on t\u00fchi","Cart":"Ostukorv","Clear":"T\u00fchjenda","Select shipping address":"Valige tarneaadress","Select payment method":"Valige makseviis","Select shipping method":"Valige tarneviis","Fill in your Order Information":"T\u00e4itke tellimuse teave","Afghanistan":"Afganistan","\u00c5land Islands":"Ahvenamaa","Albania":"Albaania","Algeria":"Al\u017eeeria","American Samoa":"Ameerika Samoa","Andorra":"Andorra","Angola":"Angola","Anguilla":"Anguilla","Antarctica":"Antarktis","Antigua and Barbuda":"Antigua ja Barbuda","Argentina":"Argentina","Armenia":"Armeenia","Aruba":"Aruba","Australia":"Austraalia","Austria":"Austria","Azerbaijan":"Aserbaid\u017eaan","Bahamas":"Bahama","Bahrain":"Bahrein","Bangladesh":"Bangladesh","Barbados":"Barbados","Belarus":"Valgevene","Belgium":"Belgia","Belize":"Belize","Benin":"Benin","Bermuda":"Bermuda","Bhutan":"Bhutan","Bolivia":"Boliivia","Bosnia and Herzegovina":"Bosnia ja Hertsegoviina","Botswana":"Botswana","Bouvet Island":"Bouvet' saar","Brazil":"Brasiilia","British Indian Ocean Territory":"Briti India ookeani ala","British Virgin Islands":"Briti Neitsisaared","Brunei":"Brunei","Bulgaria":"Bulgaaria","Burkina Faso":"Burkina Faso","Burundi":"Burundi","Cambodia":"Kambod\u017ea","Cameroon":"Kamerun","Canada":"Kanada","Cape Verde":"Roheneemesaared","Caribbean Netherlands":"Kariibi Madalmaad","Cayman Islands":"Kaimanisaared","Central African Republic":"Kesk-Aafrika Vabariik","Chad":"T\u0161aad","Chile":"T\u0161iili","China":"Hiina","Christmas Island":"J\u00f5ulusaar","Cocos (Keeling) Islands":"Kookossaared (Keelingi saared)","Colombia":"Colombia","Comoros":"Komoorid","Congo - Brazzaville":"Kongo-Brazzaville","Congo - Kinshasa":"Kongo-Kinshasa","Costa Rica":"Costa Rica","C\u00f4te d\u2019Ivoire":"Elevandiluurannik","Cook Islands":"Cooki saared","Croatia":"Horvaatia","Cuba":"Kuuba","Cura\u00e7ao":"Cura\u00e7ao","Cyprus":"K\u00fcpros","Czech Republic":"T\u0161ehhi Vabariik","Denmark":"Taani","Djibouti":"Djibouti","Dominica":"Dominica","Dominican Republic":"Dominikaani Vabariik","Ecuador":"Ecuador","Egypt":"Egiptus","El Salvador":"El Salvador","Equatorial Guinea":"Ekvatoriaal-Guinea","Eritrea":"Eritrea","Estonia":"Eesti","Ethiopia":"Etioopia","Falkland Islands":"Falklandi saared","Faroe Islands":"F\u00e4\u00e4ri saared","Fiji":"Fid\u017ei","Finland":"Soome","France":"Prantsusmaa","French Guiana":"Prantsuse Guajaana","French Polynesia":"Prantsuse Pol\u00fcneesia","French Southern Territories":"Prantsuse L\u00f5unaalad","Gabon":"Gabon","Gambia":"Gambia","Georgia":"Gruusia","Germany":"Saksamaa","Ghana":"Ghana","Gibraltar":"Gibraltar","Greece":"Kreeka","Greenland":"Gr\u00f6\u00f6nimaa","Grenada":"Grenada","Guadeloupe":"Guadeloupe","Guam":"Guam","Guatemala":"Guatemala","Guernsey":"Guernsey","Guinea":"Guinea","Guinea-Bissau":"Guinea-Bissau","Guyana":"Guyana","Haiti":"Haiti","Heard & McDonald Islands":"Heardi ja McDonaldi saared","Honduras":"Honduras","Hong Kong SAR China":"Hongkongi erihalduspiirkond (Hiina)","Hungary":"Ungari","Iceland":"Island","India":"India","Indonesia":"Indoneesia","Iran":"Iraan","Iraq":"Iraak","Ireland":"Iirimaa","Isle of Man":"Mani saar","Israel":"Iisrael","Italy":"Itaalia","Jamaica":"Jamaica","Japan":"Jaapan","Jersey":"Jersey","Jordan":"Jordaania","Kazakhstan":"Kasahstan","Kenya":"Keenia","Kiribati":"Kiribati","Kuwait":"Kuveit","Kyrgyzstan":"K\u00f5rg\u00f5zstan","Laos":"Laos","Latvia":"L\u00e4ti","Lebanon":"Liibanon","Lesotho":"Lesotho","Liberia":"Libeeria","Libya":"Liib\u00fca","Liechtenstein":"Liechtenstein","Lithuania":"Leedu","Luxembourg":"Luksemburg","Macau SAR China":"Macau erihalduspiirkond (Hiina)","Macedonia":"Makedoonia","Madagascar":"Madagaskar","Malawi":"Malawi","Malaysia":"Malaisia","Maldives":"Maldiivid","Mali":"Mali","Malta":"Malta","Marshall Islands":"Marshalli Saared","Martinique":"Martinique","Mauritania":"Mauritaania","Mauritius":"Mauritius","Mayotte":"Mayotte","Mexico":"Mehhiko","Micronesia":"Mikroneesia","Moldova":"Moldova","Monaco":"Monaco","Mongolia":"Mongoolia","Montenegro":"Montenegro","Morocco":"Maroko","Montserrat":"Montserrat","Mozambique":"Mosambiik","Myanmar (Burma)":"Myanmar (Birma)","Namibia":"Namiibia","Nauru":"Nauru","Nepal":"Nepal","Netherlands":"Holland","New Caledonia":"Uus-Kaledoonia","New Zealand":"Uus-Meremaa","Nicaragua":"Nicaragua","Niger":"Niger","Nigeria":"Nigeeria","Niue":"Niue","Norfolk Island":"Norfolk","North Korea":"P\u00f5hja-Korea","Northern Ireland":"P\u00f5hja-Iirimaa","Northern Mariana Islands":"P\u00f5hja-Mariaanid","Norway":"Norra","Oman":"Omaan","Pakistan":"Pakistan","Palau":"Belau","Palestinian Territories":"Palestiina alad","Panama":"Panama","Papua New Guinea":"Paapua Uus-Guinea","Paraguay":"Paraguay","Peru":"Peruu","Philippines":"Filipiinid","Pitcairn Islands":"Pitcairni saared","Poland":"Poola","Portugal":"Portugal","Puerto Rico":"Puerto Rico","Qatar":"Katar","R\u00e9union":"R\u00e9union","Romania":"Rumeenia","Russia":"Venemaa","Rwanda":"Rwanda","Saint Barth\u00e9lemy":"Saint-Barth\u00e9lemy","Saint Helena":"Saint Helena","Saint Kitts and Nevis":"Saint Kitts ja Nevis","Saint Lucia":"Saint Lucia","Saint Martin":"Saint-Martin","Saint Pierre and Miquelon":"Saint-Pierre ja Miquelon","Samoa":"Samoa","San Marino":"San Marino","Saudi Arabia":"Saudi Araabia","Senegal":"Senegal","Serbia":"Serbia","Seychelles":"Sei\u0161ellid","Sierra Leone":"Sierra Leone","Singapore":"Singapur","Sint Maarten":"Sint Maarten","Slovakia":"Slovakkia","Slovenia":"Sloveenia","Solomon Islands":"Saalomoni Saared","Somalia":"Somaalia","South Africa":"L\u00f5una-Aafrika Vabariik","South Georgia & South Sandwich Islands":"L\u00f5una-Georgia ja L\u00f5una-Sandwichi saared","South Korea":"L\u00f5una-Korea","South Sudan":"L\u00f5una-Sudaan","Spain":"Hispaania","Sri Lanka":"Sri Lanka","St. Vincent & Grenadines":"Saint Vincent ja Grenadiinid","Sudan":"Sudaan","Suriname":"Suriname","Svalbard and Jan Mayen":"Svalbard ja Jan Mayen","Swaziland":"Svaasimaa","Sweden":"Rootsi","Switzerland":"\u0160veits","Syria":"S\u00fc\u00fcria","S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe":"S\u00e3o Tom\u00e9 ja Pr\u00edncipe","Taiwan":"Taiwan","Tajikistan":"Tad\u017eikistan","Tanzania":"Tansaania","Thailand":"Tai","Timor-Leste":"Ida-Timor","Togo":"Togo","Tokelau":"Tokelau","Tonga":"Tonga","Trinidad and Tobago":"Trinidad ja Tobago","Tunisia":"Tuneesia","Turkey":"T\u00fcrgi","Turkmenistan":"T\u00fcrkmenistan","Turks and Caicos Islands":"Turks ja Caicos","Tuvalu":"Tuvalu","U.S. Outlying Islands":"\u00dchendriikide hajasaared","U.S. Virgin Islands":"USA Neitsisaared","Uganda":"Uganda","Ukraine":"Ukraina","United Arab Emirates":"Araabia \u00dchendemiraadid","United Kingdom":"\u00dchendkuningriik","United States":"\u00dchendriigid","Uruguay":"Uruguay","Uzbekistan":"Usbekistan","Vanuatu":"Vanuatu","Vatican City":"Vatikan","Venezuela":"Venezuela","Vietnam":"Vietnam","Wallis and Futuna":"Wallis ja Futuna","Western Sahara":"L\u00e4\u00e4ne-Sahara","Yemen":"Jeemen","Zambia":"Sambia","Zimbabwe":"Zimbabwe","Select product variants to add it to cart":"Ostukorvi lisamiseks valige toote variandid","Delivery details":"Tarne andmed","To leave feedback":"Arvustuse j\u00e4tmiseks","accept the Functional cookie type":"n\u00f5ustuge funktsionaalsete k\u00fcpsistega","Add":"Lisa","I want to create an account in the store":"Soovin luua poes konto","You will receive a link to create a password by e-mail.":"Parooli loomise lingi saate e-postiga.","Optional":"Valikuline","Enter shipping address":"Sisestage tarneaadress","Not enough points":"Punkte ei ole piisavalt","Add to cart":"Lisa ostukorvi","Hello":"Tere","loyalty program":"p\u00fcsikliendiprogramm","Loyalty program <<basket product list tag>>":"P\u00fcsikliendiprogramm","First, select the required fields for all products.":"Esmalt valige k\u00f5igi toodete kohustuslikud v\u00e4ljad.","The promotion runs until {{ endDate }}":"Kampaania kehtib kuni {{ endDate }}","Fill in the required fields":"T\u00e4itke kohustuslikud v\u00e4ljad","Product unavailable":"Toode ei ole saadaval","You must create an account to complete the order":"Tellimuse l\u00f5petamiseks peate looma konto","Loyalty program":"P\u00fcsikliendiprogramm","{{ points }} will appear in your account once the order has been processed.":"{{ points }} ilmuvad teie kontole p\u00e4rast tellimuse t\u00f6\u00f6tlemist.","Sum":"Summa","Payment method (with VAT)":"Makseviis (koos KM-ga)","{{ login }} or {{ register }} to continue.":"{{ login }} v\u00f5i {{ register }}, et j\u00e4tkata.","The search field must have at least 2 characters":"Otsinguv\u00e4ljal peab olema v\u00e4hemalt 2 m\u00e4rki","Fill in all required fields correctly and try again.":"T\u00e4itke k\u00f5ik kohustuslikud v\u00e4ljad \u00f5igesti ja proovige uuesti.","The product is offered in various variants. Choose them before adding to the cart.":"Toodet pakutakse mitmes variandis. Valige variant enne ostukorvi lisamist.","free <<shipping_prices personal collect>>":"tasuta","free <<shipping_prices delivery>>":"tasuta","Sum of products in cart":"Ostukorvis olevate toodete summa","The field is required":"The field is required","Shipping":"Tarne","Pick up in person":"Isetulemine","from":"alates","Pay with BLIK":"Maksa BLIK-iga","Enter the 6-digit BLIK code":"Sisestage 6-kohaline BLIK-kood","Generate the code in your banking app":"Looge kood oma panga rakenduses","Confirm order and pay":"Kinnita tellimus ja maksa","Pay with another method":"Maksa muul viisil","Payment processed via Przelewy24.":"Makset t\u00f6\u00f6tleb Przelewy24.","Confirm the BLIK payment in your banking app":"Kinnitage BLIK-makse oma panga rakenduses","If you don't do this, the payment will not be processed.":"Kui te seda ei tee, makset ei t\u00f6\u00f6delda.","Blik payment temporary unavailable. Please try again later or change payment method.":"BLIK-makse ei ole ajutiselt saadaval. Proovige hiljem uuesti v\u00f5i valige muu makseviis.","Only registered customers can place orders. {{ link }}Log in{{ linkEnd }} or create a new account by filling out this information.":"Tellimusi saavad esitada ainult registreeritud kliendid. {{ link }}Logige sisse{{ linkEnd }} v\u00f5i looge uus konto, t\u00e4ites need andmed.","View products in the cart":"Vaata ostukorvis olevaid tooteid","Product summary":"Toote kokkuv\u00f5te","Includes VAT":"Sisaldab KM-i","Products in the loyalty program":"P\u00fcsikliendiprogrammi tooted","Products (with VAT)":"Tooted (koos KM-ga)","{{ taxPercent }} VAT":"KM {{ taxPercent }}","with VAT":"koos KM-ga","without VAT":"ilma KM-ta","Delivery (with {{ taxPercent }} VAT)":"Tarne (koos KM-ga {{ taxPercent }})","Payment method (with {{ taxPercent }} VAT)":"Makseviis (koos KM-ga {{ taxPercent }})","Subtotal":"Vahesumma","Check the instalments":"Vaata j\u00e4relmaksu tingimusi","By paying, you accept the {{ tosLinkStart }}Terms and Conditions of Service{{ tosLinkEnd }} and confirm that you have read the {{ ioLinkStart }}Information Obligation{{ ioLinkEnd }}.":"Makstes n\u00f5ustute {{ tosLinkStart }}teenuse osutamise tingimustega{{ tosLinkEnd }} ja kinnitate, et olete tutvunud {{ ioLinkStart }}teavitamiskohustusega{{ ioLinkEnd }}.","To change the country, add a shipping address.":"Riigi muutmiseks lisage tarneaadress.","Delivery to the country specified in the order information is not available.":"Tarne tellimuse teabes m\u00e4rgitud riiki ei ole v\u00f5imalik.","You can find the list of supported countries in the shipping details form (button below).":"Teenindatavate riikide loendi leiate tarne andmete vormist (allolev nupp).","See details":"Vaata \u00fcksikasju","Remove {{ count }} {{ unit }} {{ product }}":"Eemalda {{ count }} {{ unit }} {{ product }}","Quantity of {{ product }}":"{{ product }} kogus","Add {{ count }} {{ unit }} {{ product }}":"Lisa {{ count }} {{ unit }} {{ product }}","Close window":"Sulge aken","First, enter order information (above)":"Esmalt sisestage tellimuse teave (\u00fclal)","Privacy policy":"Privaatsuspoliitika","Allow only necessary":"Luba ainult vajalikud","Customize consents":"Kohanda n\u00f5usolekuid","Allow all":"Luba k\u00f5ik","Edit buyer details":"Muuda ostja andmeid","Edit shipping address":"Muuda tarneaadressi","Edit products in your cart":"Muuda ostukorvis olevaid tooteid","Required fields are marked with":"Kohustuslikud v\u00e4ljad on t\u00e4histatud m\u00e4rgiga","Remove all products from the cart":"Eemalda k\u00f5ik tooted ostukorvist","The e-mail address must contain the '@' symbol":"E-posti aadress peab sisaldama m\u00e4rki \u201e@\u201c","Please enter a valid email address":"Sisestage kehtiv e-posti aadress","The password should have min. 12 characters":"Parool peab sisaldama v\u00e4hemalt 12 m\u00e4rki","Next step: choosing shipping and payment":"J\u00e4rgmine samm: tarne ja makse valimine","Promotional price":"Kampaaniahind","incl.":"sh","go to the customer panel":"mine kliendikontole","Buyer's details have been added to the order information":"Ostja andmed lisati tellimuse teabele","Set rating {{ score }} out of 5 stars":"Anna hinnang {{ score }} 5 t\u00e4rnist","selected":"valitud","unselected":"valimata","You cannot submit a blank form. Select the number of stars to rate the product.":"T\u00fchja vormi ei saa esitada. Toote hindamiseks valige t\u00e4rnide arv.","Price per product":"Hind toote kohta","Next photo":"J\u00e4rgmine foto","Previous photo":"Eelmine foto","Open the Order information form":"Ava tellimuse teabe vorm","Login":"Sisselogimine","Product gallery":"Tootegalerii","or":"v\u00f5i","Choose a delivery point near you":"Valige endale l\u00e4him v\u00e4ljastuspunkt","Enter your postal code":"Sisestage oma postiindeks","No items match your search. Check if your data is correct.":"Teie otsingule ei vastanud \u00fckski tulemus. Kontrollige, kas andmed on \u00f5iged.","File upload is required":"Faili \u00fcleslaadimine on kohustuslik","Select one of the options":"Valige \u00fcks valikutest","Check the required field":"Kontrollige kohustuslikku v\u00e4lja","Play video":"Esita video","No video source provided":"Video allikat ei ole m\u00e4\u00e4ratud","Your browser does not support the video tag":"Teie brauser ei toeta videosilti","View full transcript of video":"Vaata video t\u00e4ielikku transkriptsiooni","View full transcript":"Vaata t\u00e4ielikku transkriptsiooni","No YouTube video configured yet":"YouTube'i videot ei ole veel seadistatud","Invalid YouTube link format":"Vale YouTube'i lingi vorming","Transcript":"Transkriptsioon","This video includes a transcript.":"Sellel videol on transkriptsioon.","An error occurred while displaying the transcript. We apologize for the inconvenience.":"Transkriptsiooni kuvamisel ilmnes viga. Vabandame ebamugavuste p\u00e4rast.","Loading transcript...":"Transkriptsiooni laadimine...","Return to the page":"Tagasi lehele","with {{ taxFormatted }} vat":"koos KM-ga {{ taxFormatted }}","incl. {{ taxFormatted }} vat":"sh KM {{ taxFormatted }}","Close photo gallery and return to product page":"Sulge fotogalerii ja naase tootelehele","Photo":"Foto","of":"\/","Pay with BLIK, opens a window to enter BLIK code.":"Maksa BLIK-iga, avaneb BLIK-koodi sisestamise aken.","Place order and pay, you will be redirected to the payment gateway.":"Telli ja maksa, teid suunatakse maksev\u00e4ravasse.","Pay with Google Pay, opens payment window with Google account.":"Maksa Google Payga, avaneb Google'i kontoga makseaken.","Pay with Link, opens Link payment window.":"Maksa Linkiga, avaneb Linki makseaken.","Pay with Apple Pay, opens Link payment window.":"Pay with Apple Pay, opens Link payment window.","Pay {{ price }} with PayPal, proceeding to payment gateway.":"Maksa {{ price }} PayPaliga, suunatakse maksev\u00e4ravasse.","You will be redirected to the {{ gatewayName }} payment gateway.":"Teid suunatakse {{ gatewayName }} maksev\u00e4ravasse.","Account type":"Account type","You have Shoper One account":"Teil on Shoper One'i konto","You log in with one account in thousands of stores":"Logite \u00fche kontoga sisse tuhandetesse poodidesse","Continue":"J\u00e4tka","Login with":"Logi sisse:","Your order is currently being processed":"Teie tellimust t\u00f6\u00f6deldakse praegu","Don't leave this page":"\u00c4rge lahkuge sellelt lehelt","Due to high demand, it may take a little longer. Thank you for your patience and trust!":"Suure n\u00f5udluse t\u00f5ttu v\u00f5ib see veidi kauem aega v\u00f5tta. T\u00e4name kannatlikkuse ja usalduse eest!","Store versions may differ in the availability of products, payment method and delivery countries":"Poe eri versioonides v\u00f5ivad erineda toodete saadavus, makseviisid ja tarneriigid","Adding the product to your cart will take a moment due to high demand. Please do not refresh the page.":"Suure n\u00f5udluse t\u00f5ttu v\u00f5tab toote ostukorvi lisamine hetke aega. Palun \u00e4rge v\u00e4rskendage lehte.","Please wait, adding product...":"Palun oodake, toodet lisatakse...","Your order is being processed":"Teie tellimust t\u00f6\u00f6deldakse","An error occurred while loading the map. Please try again later.":"Kaardi laadimisel ilmnes viga. Proovige hiljem uuesti.","Back":"Tagasi","Set as default address":"M\u00e4\u00e4ra vaikeaadressiks","Set as default delivery address":"M\u00e4\u00e4ra vaikimisi tarneaadressiks","calculate the installment":"calculate the installment","Open search engine":"Ava otsing","By using Shoper ONE to register or log in to online stores, we will share your data with the selected store. Please note that cyber_Folks S.A. will have access to the data you provide or that is collected in the given online store. Detailed information can be found in the {{- link }}Terms of Service{{- linkEnd }} and {{- link2 }}Privacy Policy.{{- linkEnd2 }}":"Kasutades Shoper ONE-i e-poodides registreerimiseks v\u00f5i sisselogimiseks, jagame teie andmeid valitud poega. Pange t\u00e4hele, et cyber_Folks S.A.-l on juurdep\u00e4\u00e4s andmetele, mille te esitate v\u00f5i mis kogutakse antud e-poes. \u00dcksikasjalik teave on esitatud {{- link }}teenuse tingimustes{{- linkEnd }} ja {{- link2 }}privaatsuspoliitikas.{{- linkEnd2 }}","Countdown finished":"P\u00f6\u00f6rdloendus l\u00f5ppenud","Missing building number":"Majanumber puudub","Turn on audio description":"L\u00fclita kirjeldust\u00f5lge sisse","Turn off audio description":"L\u00fclita kirjeldust\u00f5lge v\u00e4lja","Gift card":"Kinkekaart","Apply":"Rakenda","Enter the card code":"Sisestage kaardi kood","Add card":"Lisa kaart","Amount remaining to be paid: {{ grossValue }}. Please choose a payment method.":"Tasumata summa: {{ grossValue }}. Valige makseviis.","The card covers the entire order. Amount to pay: {{ grossValue }}.":"Kaart katab kogu tellimuse. Tasumisele kuuluv summa: {{ grossValue }}.","This is a single-use card. You can use it for only one transaction. Any unused funds will be forfeited.":"See on \u00fchekordne kaart. Saate seda kasutada ainult \u00fche tehingu jaoks. Kasutamata j\u00e4\u00e4k kaob.","Expiration date:":"Kehtib kuni:","Last characters of the card code:":"Kaardi koodi viimased m\u00e4rgid:","No expiration date":"T\u00e4htajatu","Remaining balance on the card:":"Kaardi j\u00e4relej\u00e4\u00e4nud saldo:","Add another card":"Lisa teine kaart","Gift cards":"Kinkekaardid","Gift card ending with {{ code }}, {{ price }} paid":"Kinkekaart, mille kood l\u00f5peb {{ code }}, tasutud {{ price }}","Gift cards list":"Kinkekaartide loend","Enter a discount coupon":"Sisestage sooduskupong","Gift card ending with {{ code }}":"Kinkekaart, mille kood l\u00f5peb {{ code }}","By clicking \"Confirm purchase\", you confirm that you have read the {{linkServiceStart}}Stripe Service Agreement{{linkEnd}} and {{linkPrivacyStart}}Privacy Policy{{linkPrivacyEnd}} and you accept their provisions.":"Kl\u00f5psates \u201eKinnita ost\u201c, kinnitate, et olete tutvunud {{linkServiceStart}}Stripe'i teenuselepinguga{{linkEnd}} ja {{linkPrivacyStart}}privaatsuspoliitikaga{{linkPrivacyEnd}} ning n\u00f5ustute nende tingimustega.","Language":"Language","Currency":"Valuuta","Regional settings":"Regional settings","Delivery country":"Delivery country","Prices include taxes for the selected country.":"Prices include taxes for the selected country."}